中新網晉中6月30日電 (李庭耀 王建芳)盛夏時節，地處太行之巔的山西省晉中市和順縣涼爽宜人。在距離縣城70余公里的翟家莊村，村民焦永兵每到夏天就把自己的30多頭西門塔爾牛放養到山上，再做泥瓦工補貼家用，曾是貧困戶的他如今年收入已超10萬元。

　　和順縣是國家級貧困縣，地處山西省東陲，山地、丘陵遍布，經過六年努力，該縣在去年4月脫貧摘帽。多年來，翟家莊村一直是省市縣扶貧工作的重點村，全村236戶612人，曾有建檔立卡貧困戶187戶477人，占全村人口近八成，2016年年底，該村實現了整體脫貧。

　　翟家莊村村支書郝振奎介紹，他們村地下無礦藏，地上無資源，是典型的“零資源”村。翟家莊村有養牛的傳統，2015年開始，行情見好，越來越多的村民加入養牛的行列，本已養牛的村民也逐漸擴大規模。

　　2017年，扶貧工作隊爭取300萬元資金，為翟家莊村聯系引進了山西金農廟會畜牧科技有限公司(以下簡稱“畜牧公司”)，形成了“村兩委+合作社+基地+農戶”的脫貧攻堅模式。郝振奎告訴記者，該公司每年將30萬元養牛園區租金返還給村里，用于村集體經濟破零。

　　畜牧公司還為翟家莊村的牛喂養、防疫、看病提供技術支持，改變村民以往簡單、粗放的養牛方式，發展肉牛育肥。技術員張登飛平日里給村民們講解肉牛育肥的相關知識，他告訴記者：“育肥后的牛要比初生的小牛犢賣得價位高，所以村民們對育肥的熱情很高，每天來的人絡繹不絕?！?/p>

　　“畜牧公司來了以后，對我們進行肉牛育肥技術指導。通過堅持春冬倉飼，夏秋放牧的科學飼養方式，每頭牛的價格更高了。夏天把牛放養到山上，我就可以做泥瓦工補貼家用?！弊瞿嗤吖っ刻煊?00元收入，加上養牛掙的錢，焦永兵的年收入超過10萬元。

　　郝振奎用數據向記者展示了科學養牛給翟家莊村帶來的變化，目前該村有80多戶村民養牛，養牛人數是五年前的兩倍，平均每戶有20多頭牛。2016年左右，一頭小公牛能賣五六千元，而現在，每頭小公牛的價格都已上萬元。

　　“養牛業是我們村的支柱產業，下一步，我們要依托畜牧公司把養牛業做精做細，延長產業鏈條，帶動更多村民增收?！焙抡窨f。(完)