“中國舞者用身體畫出了山水的靈魂”

　　“中國舞者用身體畫出了山水的靈魂”

　　——中國東方演藝集團在俄羅斯開展演出交流活動

　　作為第十七屆契訶夫國際戲劇節的開幕大戲，舞蹈詩劇《只此青綠》在莫斯科克里姆林宮大劇院連演兩場，盛況空前；“青綠千載·山河同輝”東方美學大師課系列活動，讓俄羅斯藝術愛好者深度了解中華文化之美；中國東方演藝集團與俄羅斯娜杰日金娜國立模范“小白樺”舞蹈團展開深度藝術對話，續寫跨越半個多世紀的文化情緣……日前，中國東方演藝集團結束俄羅斯之行，書寫了一段文明交流互鑒的佳話。

　　當地時間5月23日，作為2024—2025“中俄文化年”的重要活動之一，《只此青綠》在俄羅斯莫斯科克里姆林宮大劇院上演。這部由中國東方演藝集團打造的舞蹈詩劇，自2021年首演以來，已在全球演出超過740場，連續3年蟬聯中國舞劇票房榜首。

　　此次在擁有6000座席的克里姆林宮大劇院演出，《只此青綠》兩場演出的票全部售罄，成為第十七屆契訶夫國際戲劇節13部藝術作品中最亮眼的存在。

　　演出現場，以北宋名畫《千里江山圖》為靈感構建的舞臺，將青綠山水幻化為流動的詩意空間。通過現代舞臺技術，層巒疊嶂在舞臺上“生長”，幕間暈染的水墨與演員的舞姿融為一體，觀眾仿佛置身千年畫卷之中。當“展卷人”以現代視角叩問歷史，當“青綠”化身山水的精魄翩然起舞，劇場內多次響起雷鳴般的掌聲。謝幕時，俄羅斯觀眾集體起立鼓掌，經久不息的歡呼聲讓主演數度返場。

　　克里姆林宮大劇院內，身著中式服裝觀演的俄羅斯觀眾隨處可見，形成一道獨特的文化風景線。

　　“這是一場傳奇般的演出。”演出結束后，許多莫斯科觀眾熱淚盈眶，紛紛表達了對劇目的喜愛與贊美。一位俄羅斯舞者稱：“這是一部充滿生命力的劇作，舞臺設計渾然天成，代代相傳的文化精髓讓人落淚。”一名莫斯科大學生感嘆：“中國舞者用身體畫出了山水的靈魂。”一位退休教師則在“磨石人”群舞中感受到了中俄工匠精神的共鳴。不少俄羅斯孩子身著“青綠”戲服觀劇，一位家長表示：“孩子第一次對中國文化產生如此強烈的向往，非常敬佩中國人民對自身歷史的熱愛。”

　　次日，第二場演出尚未開場，劇院外已排起蜿蜒長隊，觀眾早早守候，期待一睹“青綠之美”。

　　除了奉上跨越山海的美學盛宴，中國東方演藝集團還在演出間隙開展了多項交流活動。

　　5月22日，《只此青綠》核心演員團隊走進莫斯科中國文化中心，開展“青綠千載·山河同輝”東方美學大師課系列活動，吸引俄羅斯戲劇藝術學院師生及當地中國文化藝術愛好者200人參與。

　　活動現場，主創團隊闡述了《只此青綠》的創作背景、靈感來源、藝術追求，暢談創作幕后故事。主演張翰、吳宇婷、謝素豪也解讀了《千里江山圖》的藝術特色、歷史價值，剖析《只此青綠》中自己所飾演的角色，并在現場表演經典動作，講解動作設計如何呼應山水形態，帶領觀眾學習簡單的舞蹈動作。

　　體驗后，俄羅斯觀眾感受到了中國舞蹈的剛柔并濟與韻律之美。俄羅斯戲劇藝術學院的學生現場與主創即興互動，交流俄羅斯傳統民族舞步。

　　同日，劇組走進莫斯科扎里亞季耶公園開展快閃活動。演員以行云流水的舞姿重現劇中經典形象，并再現難度極高的“青綠腰”。中國宋代美學與俄羅斯現代公園相遇，引市民圍觀。

　　5月24日，中國東方演藝集團一行應邀拜訪俄羅斯娜杰日金娜國立模范“小白樺”舞蹈團。俄羅斯娜杰日金娜國立模范“小白樺”舞蹈團成立于1948年，是俄羅斯總統辦公廳直屬的兩家藝術團體之一。

　　中俄兩家院團早在20世紀50年代就曾開展過友好交流，此次再聚，分外親切。雙方圍繞藝術創作、非遺傳承等議題深入探討，演員互展經典節目、互贈特色禮物，現場掌聲與笑聲交織，重現跨越時代和國界的藝術共鳴。

　　中國東方演藝集團董事長景小勇表示，《只此青綠》作為首部登上克里姆林宮大劇院舞臺的中國舞劇作品，成為中俄文明對話的載體，也印證了這部作品跨越文化的藝術感染力。此次與俄羅斯娜杰日金娜國立模范“小白樺”舞蹈團的交流，不僅是致敬歷史，更是對傳統舞蹈與現代舞臺技術融合路徑的探索，為未來合作注入了新動能。“以‘青綠’為媒，兩家院團將以此次交流為起點，探索聯合創作、人才互訪等長效合作機制，期待以舞蹈為經緯，共同書寫中外文化交流的新篇章。”景小勇說。（本報記者 劉 淼）