海外網4月27日電 據美國?？怂剐侣劸W站4月26日報道，美國馬薩諸塞州布里斯托爾縣一所監獄計劃添置牢房設施，試圖重新安置囚犯，但囚犯拒絕搬離，雙方對峙長達6小時。

　　當地時間21日上午，囚犯反對搬離所在獄區后，與獄警沖突升級。獄警放棄重新安置計劃，退出獄區。囚犯們被鎖在大樓內期間，開始破壞樓內設施，聚眾制造騷亂，并將家具等物品打磨成十分鋒利的武器。他們還向獄警提出一系列要求，包括提供特定雜志、降低食堂價格、提供更多有關職業方面的電視節目以及為每間牢房配備電視。

　　警方發言人達林表示，警長以書面形式回復了囚犯的要求，但未被接受，雙方談判以失敗告終。在周邊地區警力支援下，警方最終派出約150名警力展開行動，利用閃光彈和胡椒噴霧控制了樓內騷亂。

　　這場對峙涉及兩大獄區，每個獄區內關押著70至75名男囚，總共造成約20萬美元的損失。發言人達林表示，涉事囚犯涉嫌破壞財物罪，監獄方將向其索要賠償。(海外網/李芳 實習編譯/禹椰柳)