2003年，由臺灣創作人方文山作詞的《東風破》，經周杰倫的演唱后風靡一時。自此，融合古典意境的中國風流行歌曲風靡華語樂壇。近日，方文山接受中新社記者專訪，他說，中華文化是我創作的土壤和養分。

　　入行之初，方文山結合自己對古詩詞的喜愛與理解，嘗試用類似宋詞的文字或語法創作中國風歌詞?！鞍压旁娫~放進流行音樂，像宋代那樣，把愛情寄托在小橋流水、江南小鎮，讓自己的作品有辨識度、與別人有顯而易見的差異，就是講故事的方法和畫面感不一樣。宋詞的文字美、畫面美，變成我創作的一部分?！?/p>

　　對于現在臺灣課本里古文越來越少，方文山說，文言文和古詩詞還是應該在課程中占有合理的比例，通過學生時代的學習，會影響你對美的感受、對文字的掌握能力。未來不見得從事相關職業，但是會提升你的生活質感。

　　(記者 路梅 讓寶奎）