【同期】演唱滬劇

　　【解說】郜逸萍是上海滬劇院的一名“90后”滬劇演員。近期，她因用滬劇唱腔翻唱流行歌曲走紅網絡。不少網友評論“她的聲音帶我穿越回兒時的上海弄堂。”

　　【同期】上海滬劇院滬劇演員 郜逸萍

　　其實開短視頻平臺賬號也是因為前一陣子大家可能不太方便線下演出，然后我們上海戲曲藝術中心要求大家在家做一個云練功、云創排這么一個項目。那我一開始也是抱著完成任務的心態，我就去做它了。然后沒想到也慢慢有人來關注了，甚至有一些并不是我們滬劇原有的戲迷來關注了，我也覺得好像也是有人會關心這一方面或者也喜歡這一方面的，那我就深受鼓舞。

　　【解說】郜逸萍表示，隨著自己的走紅，她驚訝地發現原來曾紅遍上海灘的滬劇并非在全國都家喻戶曉。

　　【同期】上海滬劇院滬劇演員 郜逸萍

　　我在直播上發現很多北方的人根本都不知道有滬劇這個東西，就這個戲種。我問的時候我都會特別詫異，從剛開始我就覺得你們怎么會不知道。到后面我習以為常了，原來大家都真的不知道。后來我就覺得特別難受，那我就覺得既然如此我換個思想，我從哪方面出發呢？接下來我就多連(麥)你們北方的劇種或多連(麥)你們北方的這些主播，那我就讓你們知道原來在上海還有一個戲曲叫滬劇，滬劇也是有紅極一時的時候的。

　　【解說】據了解，滬劇是上海的代表性劇種，流行于上海、蘇南及浙江杭、嘉、湖地區。滬劇音樂委婉柔和，曲調優美動聽，帶有濃郁的江南水鄉情調。但同不少傳統戲曲一樣，滬劇的演出市場也隨著時代的變遷日益萎縮。

　　【同期】上海滬劇院滬劇演員 郜逸萍

　　我那時候剛畢業我就在想，我是不是站到臺上的時候，下面也是這么樣壯觀的一個景象。但并非如此，就是有可能你拉開幕能坐滿，并且都是白頭發已經很好了。那時候就覺得很難受，怎么跟我想象中不一樣，并且演出的很多地方也并不是你想象中的那種劇場，很好舞臺的條件，有時候甚至會在那種就像一片廢墟上面搭一個臺演出。我那時候特別自我懷疑。然后后來看到那些年紀大的(戲迷)就特別喜歡你們，然后甚至跑過來特別親切地抓著你們，給你們吃個蘋果橘子跟你們說，希望你們能堅持，你們唱得真好。其實真的是我們唱得有多好嗎？不見得，而是他們希望你們年輕人能堅持能傳承。

　　【解說】郜逸萍表示，自己也曾和許多年輕人一樣對傳統戲曲“不感冒”，但隨著對滬劇的深入學習，她感受到了滬劇的魅力，不僅美在腔調，更在于其內容是典型的“海派文化”，會隨著時代變遷不斷更新進步。她希望能借助時下短視頻的火熱將滬劇的魅力帶給更多年輕受眾。

　　【同期】上海滬劇院滬劇演員 郜逸萍

　　我覺得現在只要每一個學習滬劇的，每一個唱滬劇的人都是滬劇的傳承人，為什么？就像現在上海的方言也好，很多地方的方言也好，都存在一個什么問題，就慢慢地流逝。就是線上直播的時候也會很多人在說，我們家小孩都已經不會說上海話了，都是洋涇浜了，連我自己說的上海話都不標準了，為什么會這樣呢？就是因為大家都不說(滬語)。所以我覺得其實每一樣東西你只要去做了，你就是在傳承。作為一名滬劇演員是有使命的。所以在短視頻平臺上面，我覺得有可能我沒有辦法讓所有人都愛上滬劇，但是我希望不管是在哪個地方的人都知道，上海有一個劇叫滬劇，我覺得能做到這一點，(是)我目前最大的一個心愿了。